Ranch 616 and The Rattle Inn spotlight Austin’s unique flavor / By Russell Pawlowski As an Austin resident, you very quickly learn that few cities in…