Living the American dream, one plate at a time / By Tiffany Harelik / Photos by Sadie Barton Behind the food-trailer scene in Austin are rich…